-
1 конструктивный недостаток
-
2 конструктивный недостаток
конструктивный недостаток
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструктивный недостаток
-
3 конструктивный недостаток
присущий, внутренний недостаток — inherent defect
физический недостаток, уродство — physical defect
недостаток, дефект с точки зрения формы — defect of form
юридический недостаток, юридический порок — legal defect
Русско-английский большой базовый словарь > конструктивный недостаток
-
4 конструктивный недостаток
Русско-английский новый политехнический словарь > конструктивный недостаток
-
5 (конструктивный) недостаток
Military: bugУниверсальный русско-английский словарь > (конструктивный) недостаток
-
6 конструктивный недостаток
1) Chemistry: bug2) Information technology: design defect3) Oil: design deficiency4) Business: design flawУниверсальный русско-английский словарь > конструктивный недостаток
-
7 конструктивный недостаток
Русско-английский словарь по машиностроению > конструктивный недостаток
-
8 конструктивный недостаток
bug, design defect, design deficiencyРусско-английский словарь по нефти и газу > конструктивный недостаток
-
9 конструктивный недостаток
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > конструктивный недостаток
-
10 конструктивный недостаток
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > конструктивный недостаток
-
11 конструктивный недостаток
Russian-English dictionary of construction > конструктивный недостаток
-
12 конструктивный недостаток
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > конструктивный недостаток
-
13 недостаток
1) General subject: absence, blemish, dearth (dearth of workmen - недостаток рабочих рук), default, defect, deficiency, demerit, destitution, disadvantage, downside, drawback, failing, failure (чего-либо), famine, fault, flaw, foible, frailty, imperfection, infirmity, insufficience (чего-л.), insufficiency (чего-л.), lack, letdown, limitation, minus, need, non availability, objection, out (at (on) the outs - в натянутых, плохих отношениях), penury (чего-либо), privation (чего-либо), scarcity, short of (чего-либо), shortage, shortcoming, sin, slight imperfection, take off, tightness (денег в обращении), underage, vice (в характере и т. п.), want, weakness, wrinkle, tightness, problem (Alder has no problems with sap or mineral streaks.), catch (There' s no catch. It's all on the up and up. Здесь нет недостатка. Здесь всё больше и больше), incomplete (в знаниях)3) Military: (конструктивный) bug, (нехватка) shortage4) Engineering: demerit (отрицательное свойство)6) Rare: illth7) Construction: blemish (допускаемый техническими условиями, стандартами и т. п.), drawback (качества)8) Railway term: headache, short allowance9) Law: default (чего-л.), defect of form, defect of substance, shortfall10) Economy: bug, shortness, weak pocket (напр. компании)11) Accounting: weak point12) Australian slang: light on13) Diplomatic term: let-down14) Metallurgy: lack of strict monochromaticity15) Psychology: absence (чего-л.)17) Oil: draw-back18) Official expression: non-availability19) Ecology: deficit20) Patents: complaint (в описании изобретений), defective feature, defective feature (прототипа, предлагаемого решения), detriment, detriment (прототипа), detrimental effect (прототипа), disadvantageous feature, disadvantageous feature (прототипа, предлагаемого решения), drawback (о прототипе), fault (прототипов), inconvenience, shortcoming (прототипе), trademark' inconvenience (прототипа), unsatisfactory feature, unsatisfactory feature (прототипа), weakness (в описании изобретения)21) Business: disqualification, insufficiency (чего-либо), negative22) Quality control: limitation (напр. метода)23) Makarov: deficiency (нехватка), deficit (нехватка), disadvantage (отрицательное свойство), drawback (отрицательное свойство), frawback, handicap (физический или психический), hole, limitation (отрицательное свойство), paucity, shortage (нехватка), shortcoming (отрицательное свойство), trouble, wart24) Gold mining: want (материалов)26) Dog breeding: penalisation -
14 конструктивный дефект
опасный дефект; критическая неисправность — critical defect
врождённый дефект, врождённый порок развития — birth defect
недостаток, дефект с точки зрения формы — defect of form
ведомость дефектов; дефектная ведомость — defects list
Русско-английский словарь по информационным технологиям > конструктивный дефект
-
15 скрытый недостаток
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > скрытый недостаток
-
16 недоработка конструкции
недоработка конструкции
конструктивный недостаток
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > недоработка конструкции
См. также в других словарях:
конструктивный недостаток — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN design deficiency … Справочник технического переводчика
конструктивный — ая, ое; вен, вна 1) полн. ф. Относящийся к конструкции. Конструктивные особенности сооружения. Единственно, что несколько омрачало жизнь на самолете, был конструктивный его недостаток (Раскова). 2) Такой, который можно положить в основу чего л.… … Популярный словарь русского языка
недоработка конструкции — конструктивный недостаток — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы конструктивный недостаток EN design deficiency … Справочник технического переводчика
АЦПУ — Компьютерный принтер (англ. printer печатник) устройство печати цифровой информации на твёрдый носитель, обычно на бумагу. Относится к терминальным устройствам компьютера. Процесс печати называется вывод на печать, а получившийся документ… … Википедия
Картридж чернильный — Компьютерный принтер (англ. printer печатник) устройство печати цифровой информации на твёрдый носитель, обычно на бумагу. Относится к терминальным устройствам компьютера. Процесс печати называется вывод на печать, а получившийся документ… … Википедия
Компьютерный принтер — (англ. printer печатник) устройство печати цифровой информации на твёрдый носитель, обычно на бумагу. Относится к терминальным устройствам компьютера. Процесс печати называется вывод на печать, а получившийся документ распечатка или твёрдая копия … Википедия
Принтеры — Компьютерный принтер (англ. printer печатник) устройство печати цифровой информации на твёрдый носитель, обычно на бумагу. Относится к терминальным устройствам компьютера. Процесс печати называется вывод на печать, а получившийся документ… … Википедия
Чернильный картридж — Компьютерный принтер (англ. printer печатник) устройство печати цифровой информации на твёрдый носитель, обычно на бумагу. Относится к терминальным устройствам компьютера. Процесс печати называется вывод на печать, а получившийся документ… … Википедия
Нептун (лодочный мотор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нептун. Лодочный мотор Нептун , Нептун М , Нептун 23 , Нептун 25 Годы выпуска 1967 2009г. Страна выпуска СССР/Россия Заводы Московский завод Красный октябрь (г.Москва) Серийность… … Википедия
Газваген — (нем. Gaswagen), газовый автомобиль, «душегубка» термин, используемый после окончания Второй мировой войны в научной и популярной литературе для обозначения мобильных газовых камер, применявшихся нацистской Германией в период Второй… … Википедия
Williams FW16 — (B) … Википедия